Episódio II
Cena 5 – Onde moram as Estrelas
♪ Opereta das Estrelas ♪
Marcelo Bruno
Nós somos as estrelas que moram lá no céu
Nos apresentaremos agora pra vocês
Nós somos as estrelas que moram lá no céu
Nos apresentaremos agora pra vocês
Eu sou a Sírius, a mais brilhante
Eu sou a Rígel, brilhante e quente
Eu sou a Antares, uma guardiã do céu
E eu sou a Vega, sou azul e branca e também brilhante
Estrelas
Óóóóó
Estrelas
Beijos
[As Estrelas falam ao mesmo tempo. Todas reclamando, esbravejando, até que a Estrela Vega chama a atenção de todas]
ESTRELA VEGA
Estrelas, silêncio! Assim a gente não vai conseguir se resolver.
ESTRELA RIGEL
Já está resolvido Vega, nós, estrelas trabalhadoras, não brilhamos mais!
[As Estrelas voltam a falar todas ao mesmo tempo]
ESTRELAS
Não brilhamos mais! Não brilhamos mais! Não brilhamos mais!
ESTRELA ANTARES
Eu concordo com a Estrela Rigel, eu só quero ver a cara das pessoas quando perceberem que a gente se apagou.
ESTRELA RIGEL
Ih, elas não vão nem notar, Antares. Eles só querem saber daquelas luzinhas na tela, esqueceram completamente gente e da nossa luta!
ESTRELA VEGA
Calma, não são todas as pessoas que são assim.
ESTRELA RIGEL
Nós sabemos, mas a maioria da população deixou de reparar na gente, Estrela Vega. Tô cansada.
ESTRELA SÍRIUS
E será que é isso mesmo o que a gente quer? Será que adianta mesmo a gente se apagar?
ESTRELA ANTARES
Poxa, Sirius. Você só diz isso porque é a mais brilhante da gente. Mas de que adianta você se esforçar tanto para brilhar se ninguém, ninguém mesmo, dá valor? Vamos acabar logo com isso!
ESTRELA RIGEL
É! Isso mesmo, companheira Antares! Não podemos ser exploradas!
ESTRELAS
Não brilhamos mais! Não brilhamos mais! Não brilhamos mais!
ESTRELA SÍRIUS
Tá bom. Vocês têm razão. Então está decidido. A partir de agora não seremos mais estrelas brilhantes.
ESTRELA ANTARES e ESTRELA RIGEL
Isso aí. Férias!
ESTRELA ANTARES
Chega de dar show sem público! Eu é que não vou mais gastar a minha luz em vão.
ESTRELA SÍRIUS
Então, vamos brilhar para quem merece. Mesmo que seja em outra galáxia.
ESTRELA RIGEL
Boa ideia, Sírius! Vamos mudar de galáxia!
ESTRELA ANTARES
Isso tudo é tão triste. Eu vou chorar.
ESTRELA SÍRIUS
Eu também vou chorar.
ESTRELA VEGA
Vocês são tão dramáticas que acabam me contaminando também.
Vou chorar.
ESTRELA RIGEL
Diga ao povo que também chorarei.
[Todas as estrelas começam a chorar bem alto]
ESTRELA VEGA
♪ As estrelas choraram até cansar. E assim todas, uma a uma, começaram a se apagar. E você que está ouvindo essa história, o que acha que nós, Estrelas, devíamos fazer? ♪
CENA 6- Casa de Joaquim
[Joaquim está em seu quarto esperando as Estrelas aparecerem]
JOAQUIM
Estrelas, cadê vocês? Sou eu, o Joaquim. Vocês tão demorando tanto para aparecer... Vou continuar aqui na minha janela esperando.
[Entra dona Dalva]
DONA DALVA
Meu filho, você ainda tá acordado? Já são mais de
duas horas da manhã!
JOAQUIM
Eu já vou dormir, mãe. Estou só esperando as estrelas aparecerem
pra contar que eu vou trabalhar de astronauta.
DONA DALVA
Conta amanhã, você precisa dormir.
JOAQUIM
Mas elas já vão aparecer, mãe. Só mais um pouquinho.
DONA DALVA
Não tem mais nem menos. Você precisa dormir.
JOAQUIM
Mãe, por que não tem estrela no céu hoje?
DONA DALVA
Tem sim, meu filho, mas hoje elas estão muito longe e não dá pra ver.
JOAQUIM
Mas todo dia dá para ver!
DONA DALVA
Joaquim! Eu estou falando sério. Se você não dormir agora eu vou colocar a sua cama bem longe da janela.
JOAQUIM
Mas...
DONA DALVA
E tá falado. Deita já nessa cama!
JOAQUIM
Tá bom mãe, pronto, deitei.
DONA DALVA
Quero o senhor dormindo.
JOAQUIM
Boa noite.
DONA DALVA
Boa noite.
[Dona Dalva sai do quarto]
JOAQUIM
Aaaaahhh, eu não consigo ficar deitado. [Joaquim volta para a janela] Cadê vocês, estrelas? Que engraçado... Não tá chovendo, não tá nublado... Cadê o céu estrelado? Estrelas! Como vou dormir sem sentir meu coração iluminado?! Estrelas! Sou eu, o Joaquim, amigo de vocês! Sou eu, Estrelas, o Joaquim!
[Joaquim começa a chorar. O seu choro vai ficando cada vez mais alto. Até que ele começa a cantar]
♪ O Sonho de Joaquim ♪
Marcelo Bruno
Estrelas que apontam lá no céu
Habitam em meu coração
Joias cintilantes
Luz do meu viver
Serei um astronauta
Pra te conhecer
Vou subir, subir, subir, subir, subir
Num foguete espacial de A a Z
Como um pássaro que chega em seu ninho
Tocarei em você
Abraçarei você
Estrelinha do meu viver
[A música acaba, Joaquim chora mais alto. Entram Dona
Dalva e Seu Castor]
DONA DALVA
Meu filho. Assim já é demais.
CASTOR
O que que está acontecendo?
JOAQUIM [chorando]
Eu já falei! As estrelas sumiram do céu!
CASTOR
Você está chorando só por causa disso?
DONA DALVA
Não fala assim! Não tá vendo que isso é a coisa que ele mais gosta?
CASTOR
Papai já disse que amanhã vai ver as estrelas com você.
JOAQUIM
Mas as estrelas sumiram!
DONA DALVA
Eu já falei que amanhã elas voltam.
CASTOR
Seus pais precisam dormir, meu filho, para de chorar.
[Joaquim vai parando de chorar]
DONA DALVA
Não fica triste, meu amor. Às vezes isso acontece, são coisas da natureza. Mas depois tudo volta ao normal, tá bem?
JOAQUIM [parando de chorar/bravo]
Coisas da natureza?! Volta ao normal?! Vocês não tiveram aula de ciências?
CASTOR
Não discute, filho.
DONA DALVA
Agora deita e vai dormir.
DONA DALVA E SEU CASTOR
Boa noite filho!
JOAQUIM
Boa noite pai. Boa noite mãe.
[Dona Dalva e seu Castor se retiram. Joaquim deita na cama]
[Joaquim dorme e tem pesadelo]
[Joaquim acorda de súbito]
JOAQUIM [bem alto]
Estrelas! Estrelas! Estrelas! Mãe! Mãe!
[A mãe de Joaquim entra]
DONA DALVA
Joaquim! O que aconteceu?
JOAQUIM [assustado]
Eu sonhei que as estrelas tinham desaparecido pra sempre, mãe. Eu tentava falar com elas, mas elas não me ouviam.
DONA DALVA
Calma, Joaquim. Foi só um pesadelo. Já vai passar.
JOAQUIM
Não, mãe! Meu sonho era muito real. Eu tô com medo!
DONA DALVA
Calma meu filho, você não pode ficar assim só por causa de um pesadelo. Agora vai escovar os dentes, tomar seu café e se arrumar para a escola.
JOAQUIM
Nossa, mãe, já é de manhã.
DONA DALVA
Já sim, meu filho. Mas antes de sair da cama me dá aqui um abraço! Filho, você está tão quente... Joaquim, você está com febre!
JOAQUIM
Mãe, eu não quero ir pra escola hoje. Eu quero ficar em casa esperando as estrelas aparecerem.
DONA DALVA
Olha, filho, hoje você vai ficar em casa, mas é para ficar bom, tá entendendo? Eu vou avisar a sua professora que você não vai. Mas amanhã você já vai estar ótimo! Eu vou preparar uma vitamina. [Dá um beijinho em Joaquim]
CENA 7 - Escola
[Todos os alunos estão falando ao mesmo tempo]
PROFESSORA [chamando a atenção]
Crianças, vamos começar! Na aula de hoje nós vamos
alar sobre as estrelas.
REGININHA
Não podemos, professora.
PROFESSORA
Ah, não podemos?! Por que não podemos, Regininha?
REGININHA
Porque o Joaquim ainda não chegou.
PROFESSORA
Tudo bem, o Joaquim não vem hoje.
REGININHA
Por quê?
PROFESSORA
Porque ele está com febre.
REGININHA
Por quê?
PROFESSORA
Ainda não sei, Regininha. Pode ser um resfriado. Mas a mãe dele disse que amanhã ele vem.
REGININHA
Então por que você não dá aula sobre as estrelas amanhã? Pro Joaquim não perder!
PROFESSORA
Não tem problema, Regininha. Depois eu passo a matéria para ele. Fica tranquila.
MIGUELZINHO
Nem precisa. O Joaquim sabe mais de estrelas do qualquer um aqui.
PROFESSORA
É verdade, Miguelzinho.
VANDINHA
A Regininha ficou toda triste que o Joaquim faltou.
MARQUINHOS
Deve ser porque ela gosta dele, Vandinha.
TODAS AS CRIANÇAS
Aê!
PROFESSORA
Silêncio, crianças. Quem aqui na sala gosta de olhar para o céu? [Silêncio geral] Ué, ninguém?
REGININHA
Viu, PROFESSORA? Se o Joaquim estivesse aqui já tinha levantado o dedo.
MARQUINHOS
Não disse? Ela gosta dele!
TODOS
Aê!
PROFESSORA [interrompendo]
Silêncio! É verdade, Regininha. Se o Joaquim estivesse aqui, ele já teria levantado o dedo. Mas e vocês? Vocês também gostam de olhar para o céu?
[Silêncio geral]
MIGUELZINHO
É que o meu pai disse que é perca de tempo.
PROFESSORA [rindo]
Não Miguelzinho, o correto é “perDA de tempo”. E você sabe o que significa isso?
MIGUELZINHO
Meu pai disse que é quando você faz uma coisa e não
ganha nada em troca.
PROFESSORA
Seu pai disse isso, Miguelzinho?
MIGUELZINHO
Disse sim. Por isso que eu não olho pro céu. Porque eu não vou ganhar nada em troca.
PROFESSORA
E o que significa ganhar alguma coisa em troca?
MIGUELZINHO
Ah, é ganhar dinheiro, presente, comida, essas coisas.
MARQUINHOS
Ah! Já sei. A gente tem que ganhar alguma coisa de pegar!
MIGUELZINHO
Isso mesmo, Marquinhos. Coisa de pegar. De ter. Foi o
que meu pai disse.
PROFESSORA
Sei. Miguelzinho, por que você faz xixi?
[Todos riem]
MIGUELZINHO
Ué! Porque dá vontade, professora.
[Todos riem]
PROFESSORA
Mas seu pai não devia deixar.
MIGUELZINHO
Não? Por quê?
PROFESSORA
Porque você não ganha nada em troca fazendo xixi. Então, para seu pai, isso é perda de tempo.
[Todos riem]
MARQUINHOS
Ah! O pai do MIGUELZINHO não faz xixi!
[Todos riem]
MIGUELZINHO
Mas o meu pai disse...
PROFESSORA
O que eu estou querendo dizer, Miguelzinho, é que o que a gente ganha em troca não significa necessariamente ganhar alguma coisa que a gente possa pegar. Pode ser também alegria, encantamento, amor.
MARQUINHOS
E quando a gente faz xixi ganha o quê?
VANDINHA
Alívio, Marquinhos!
[Todos riem]
PROFESSORA
Isso mesmo, Vandinha! E não é bom se aliviar?
TODOS [em tempos diferentes]
É. Muito bom!
PROFESSORA
Então, Miguelzinho, você podia falar pro seu pai olhar o céu junto com você. Quem sabe vocês não vão ganhar um monte de coisas em troca?
REGININHA
Vai ver que é por isso que o Joaquim adora olhar o céu.
PROFESSORA
Claro. O Joaquim, quando olha para o céu, sente um monte de coisas boas, e isso para ele é o maior presente.
REGININHA
Que bonito!
MARQUINHOS
Ah, a Regininha tá muito apaixonada pelo Joaquim!
VANDINHA
E você tá com ciúmes, Marquinhos.
MARQUINHO
O que é ciúmes?
[Todos riem]
PROFESSORA
Crianças, silêncio! Então vamos aprender sobre as estrelas para deixar o Joaquim bem feliz. Certo?
TODOS
Certo!
ESTRELA VEGA
♪ Naquela aula, a Professora explicou para os alunos que a Estrela mais brilhante da galáxia é a Sirius e que todo mundo consegue vê-la lá no céu. Ela é 23 vezes mais brilhante que o Sol. Explicou sobre várias outras estrelas, como eu, Estrela Vega, uma das mais próximas do sol! Explicou também sobre os cometas e os alunos estavam muito interessados, não viam a hora de contar para o Joaquim tudo que haviam aprendido. Até o Miguelzinho adorou o que ouviu e chegou a pensar que também poderia ser astronauta. Mas o Joaquim estava tão triste que nem conseguia sair da cama. De novo ele foi dormir e mais uma vez as estrelas não estavam lá. Ou até estavam, só que apagadas. ♪
CENA 8 – Casa de Joaquim
[Joaquim está no seu quarto. Entram Regininha e Dona Dalva]
DONA DALVA
Joaquim, meu filho, olha quem veio te visitar.
REGININHA
Joaquim!
JOAQUIM [Desanimado]
Regininha.
DONO DALVA
Bem... Vou deixar vocês conversarem.
REGININHA
O que está acontecendo? Você faltou à escola de novo. Tá todo mundo preocupado.
JOAQUIM
Me deixa em paz, Regininha! Eu quero ficar aqui sozinho!
REGININHA
Não fala assim comigo, seu bobo. Eu só perguntei o que você tem.
JOAQUIM
Eu tô triste, só isso.
REGININHA
Triste por quê?
JOAQUIM
Não adianta falar, você nem olha para o céu.
REGININHA
Foi exatamente disso que eu vim falar! Sabe o que a professora ensinou pra turma ontem?
[Joaquim não responde]
REGININHA
Sobre as estrelas, Joaquim! Ela explicou...
JOAQUIM
Eu não quero falar sobre isso!
REGININHA
Mas é que você gosta tanto das estrelas...
JOAQUIM
Não gosto mais.
REGININHA
Nossa, você tá tão esquisito!
JOAQUIM
Olha pro céu hoje a noite que você vai entender.
REGININHA
Eu já ia olhar mesmo. Eu vou procurar a Estrela Sérius.
JOAQUIM
É Sírius!
REGININHA
Isso, Sírius! Viu só! Ah, Joaquim... Vê se melhora logo, que a escola não tem graça sem você. [sem graça] Ah, e também você pode acabar repetindo de ano, assim você não vai conseguir ser astronauta.
JOAQUIM
Eu não quero mais ser astronauta. Eu quero ficar sozinho.
REGININHA
Tá bom, seu bobão. Fica aí sozinho que eu vou é brincar. [Saindo do quarto] Tchau, Dona Dalva!
DONA DALVA
Tchau Regininha. Manda lembrança pra sua mãe.
CENA 9 – Na padaria
[Regininha sai tristinha da casa de Joaquim e passa na frente da padaria]
SEU MANOEL
Ô, Regininha, menina Regininha, espere! Que bom que lhe encontrei...Vamos entrando. Os doces estão fresquinhos. Aceita alguma coisa?
REGININHA
Não. Obrigada.
SEU MANOEL
Escuta, faz dois dias que eu não vejo o menino Joaquim. Aconteceu alguma coisa?
REGININHA
Ô, seu Manoel. Acho que ele desistiu de ser astronauta.
SEU MANOEL
Mas não me diga uma coisa dessas. Ele estava com ideia fixa.
REGININHA
O que é que é ideia fixa?
SEU MANOEL
Quando não conseguimos tirar uma coisa da cabeça. Fica preso, fixo.
REGININHA
Ah!
SEU MANOEL
Não vai querer um pãozinho?
REGININHA
Não posso, seu Manoel. Minha mãe falou que eu só posso comer coisas verdes. Esse pão é marrom.
SEU MANOEL
Que pena, vai perder essa delícia.
REGININHA
Mas aquela bala ali é verde!
[Chegam dona Rosinha e dona Rosália, as irmãs vizinhas de Joaquim]
SEU MANOEL
Ah, vem aí duas freguesas que não abrem mão dos meus pães fresquinhos. Boa tarde Dona Rosinha, Boa tarde Dona Rosália!
ROSINHA e ROSÁLIA
Boa tarde seu Manoel.
ROSINHA
Ah, mas que menina bonitinha.
ROSÁLIA
Ela é toda fofinha.
ROSINHA
Olha só que bochechinha.
ROSÁLIA
Hum, eu tenho vontade de apertar!
[As duas apertam a bochecha de Regininha, que não gosta]
REGININHA
Aaaaaaaaaaaiiii!
ROSINHA
Será que é a amiguinha do Joaquim?
REGININHA
Eu não sou amiga daquele bobão.
ROSÁLIA
Bobão? O Joaquim?
ROSINHA
Não fala assim daquele menino.
ROSÁLIA
Boba é a senhorita.
SEU MANOEL
Deixem a menina em paz, não estão vendo que ela está triste?
ROSÁLIA
Triste nessa idade? E por acaso ela tem idade para ficar triste?
REGININHA
Deixa pra lá, seu Manoel...
SEU MANOEL
Ela está triste porque o menino Joaquim não quer ser mais ser astronauta.
REGININHA
Não, seu Manoel. Eu estou triste porque o Joaquim está triste, porque ele decidiu que não quer ser mais astronauta.
SEU MANOEL
Que seja.
ROSINHA
Meia dúzia de pães, por favor, Seu Manoel.
SEU MANOEL
Claro.
ROSINHA
Não quer mais ser astronauta?
ROSÁLIA
Ainda bem.
ROSINHA
Tomou juízo.
ROSÁLIA
Tem que ficar é feliz, minha filha.
SEU MANOEL
Aqui está. Meia dúzia de pães.
ROSINHA e ROSÁLIA
Tchau, seu Manoel!
SEU MANOEL
Tchau, Meninas!
REGININHA [triste]
Tchau também, seu Manoel.
SEU MANOEL
Tchau, Regininha. Ah! Menina, espere! Espere! Por que o Joaquim não quer ser mais astronauta?
REGININHA
Ele disse pra gente olhar pro céu hoje e descobrir.
SEU MANOEL
Olhar para o céu hoje e descobrir. Muito bem, vou olhar para o céu e descobrir. Adeus!
REGININHA
Tchau!
SEU MANOEL
Próximo!
CENA 10 – Onde moram as Estrelas
♪ Opereta das Estrelas ♪
Marcelo Bruno
Nós somos as estrelas que moram lá no céu
[As Estrelas estão chorando]
ESTRELA RIGEL
Eu não disse? Nenhum cidadão e nenhuma cidadã reparou que a gente sumiu!
ESTRELA SÍRIUS
Nós tínhamos razão. Ninguém sente falta das estrelas!
ESTRELA ANTARES
Eu nunca mais vou voltar a brilhar! [Chora]
ESTRELA VEGA
Ai, por favor Estrelas Rigel, Sírius e Antares, vamos já parar com essa choradeira. Eles é que estão perdendo. Nós somos estrelas. Não podemos chorar. Temos que manter a dignidade.
ESTRELA SÍRIUS
Nunca mais verão meu brilho forte, Estrela Vega.
RIGEL e ANTARES
Isso mesmo.
ESTRELA VEGA
Mas Estrelas, vocês estão esquecendo?
ESTRELA RIGEL
Esquecendo o quê?
ESTRELA SÍRIUS
Como assim, esquecendo?
ESTRELA ANTARES
Oh, mas esquecendo o quê?
ESTRELA VEGA
Não é “o quê” e sim quem.
ESTRELA RIGEL
Esquecendo quem?
ESTRELA VEGA
O Joaquim!
[Todas as estrelas, em tempos diferentes]
ESTRELAS
É mesmo! Tadinho! O Joaquim adora a gente! Coitado! Deve estar tão triste...
ESTRELA VEGA
♪ E Joaquim estava mesmo triste. Achou que as estrelas o abandonaram. Ele não sabia que estávamos muito ocupadas tentando entender o que fazer. O problema é que ele está sem comer, sem ir para a escola e doente de tanto nos esperar em vão. Fica o dia inteiro olhando pela janela, esperando a gente voltar. Então, nós estrelas, tivemos que tomar uma importante decisão. ♪
FIM DO SEGUNDO EPISÓDIO